The wonderful world of languages Die Sprachen der Welt
Current interpreting assignments
The world of languages
Daily quote
| “A translation is no translation, he said, unless it will give you the music of a poem along with the words of it.” John Millington Synge (Irish dramatist, 1871 – 1909) |
| Die Sprachen der Welt |
|
Der Zeitpunkt, wann genau die Menschen zu sprechen begannen, ist nicht genau bekannt, aber es war vermutlich zu jener Zeit, als Gesten und Zeichen zur Verständigung nicht mehr länger ausreichten. Ebensowenig kann die genaue Zahl der weltweit gesprochenen Sprachen festgestellt werden, da die Definition dessen, was eine Sprache ausmacht und was ein bloßer Dialekt, Regiolekt oder eine richtige Sprache ist, verschwimmt. Dennoch können die meisten größeren Sprachen in sogenannte Sprachfamilien eingeteilt werden, da sie auf Grund grammatikalischer oder lexikalischer Gemeinsamkeiten zusammengehören. Diese Sprachfamilien sind: I. INDOGERMANISCHa) Germanisch: Englisch, Deutsch, Holländisch, Friesisch, Dänisch, Norwegisch, Schwedisch, Isländisch, Jiddischb) Keltisch: Irisch, Gälisch, Walisisch, Bretonisch c) Romanisch: Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Rätoromanisch, Katalanisch, Provenzalisch d) Slawisch: Russisch, Serbisch, Kroatisch, Bosnisch, Mazedonisch, Bulgarisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Ukrainisch, Weißrussisch, Slowenisch e) Baltisch: Lettisch, Littauisch f) Griechisch g) Albanisch h) Armenisch i) Iranisch: Persisch, Kurdisch, Balutschi, Afghanisch j) Moderne indische Sprachen: Hindutani, Bengali, Bihari, Marathi, Pandschabi, Gudscharati, Hindi, usw. II. FINNO-UGRISCHa) Lappischb) Finnisch c) Estnisch d) Tscheremissisch e) Ungarisch III. SEMITISCHa) Hebräischb) Arabisch c) Äthiopisch: Amharisch, Tigré IV. HAMITISCHa) Kuschitischb) Berbersprachen c) Koptisch V. TIBETO-CHINESISCHa) Chinesischb) Tibetanisch c) Burmanisch d) Thai VI. MALAIO-POLYNESISCHa) Indonesisch: Malaiisch, Javanisch, Tagalogb) Melanesisch: Fidschi, Sprache der Salomoninseln c) Polynesisch: Samoanisch, Tonga, Maori, Tahiti, Hawaii VII. TURKO-TATARISCHa) Türkischb) Tatarisch c) Kirgisisch d) Aserbeidschanisch VIII. DRAVIDISCHa) Tamilb) Telugu c) Kanaresisch d) Malayalam IX. BANTUZulu, Suaheli, Betschuana, Sesuto, Herero, Kongosprachen u.a. Rund 100 weitere Sprachen und Sprachgruppen wurden bisher keiner größeren Gruppe zugeordnet. Dazu zählen: JapanischKoreanisch Papua die Sprachen der Australneger die Indianersprachen Nord-, Mittel- und Südamerikas Baskisch Mandschu Georgisch u.a. |
Questions? Give us a call!
E-Mail: office@adhoc.at
We are looking forward to hearing from you!
ad hoc offers certified quality
Current translation projects
|