toplinkim toplinkifes toplinkacb toplinkscert

Interpreting systems Konferenztechnik: Beschallungsanlage

Current interpreting assignments

The world of languages


Wunderbare Welt der Sprachen

Daily quote

“A translation is no translation, he said, unless it will give you the music of a poem along with the words of it.” John Millington Synge (Irish dramatist, 1871 – 1909)
Konferenztechnik: Beschallungsanlage

Mit diesem Begriff bezeichnet man die für die Beschallung mit einem Audiosystem eingesetzte Beschallungsanlage, die nach den jeweiligen Gegebenheiten (Akustik, Raumgröße, Einsatzzweck, usw.) zusammengestellt wird. Beschallungsanlagen sind in vielen Veranstaltungszentren bereits vorinstalliert und müssen nicht mehr extra zugemietet werden.

Grundsätzlich besteht eine Beschallungsanlage aus mehreren Teilen: INPUT (Mikrophone, Audioquellen), WEITERVERARBEITUNG (Verteilung, Mischpult, Equalizer, Limitter, Aufnahme, usw.) und OUTPUT (Lautsprecher, Dolmetschanlage, Übertragung).

Kurz gesagt dient die Beschallungsanlage zur Verknüpfung aller bei einer Konferenz vorhandenen Tonquellen und stellt ein grundlegendes Element der Kommunikation dar.